Auf folgende Nachrichten möchten wir aufmerksam machen:

1. Die Dokumentation der ZDF-Serie Planet e "Die strahlende Stadt"
 --> zur Sendung

2. Die Veröffentlichung des World Nuclear Industry Status Report im Juli 2013:
--> zum Bericht

3. Den neusten Artikel von Paul Jobin über die Lage der AKW-Arbeiter im Kernkraftwerk Fukushima:
--> zum Artikel

The “Fukushima Reader” is comprised of twenty essays which originated through the examination of Japanese sources within the framework of the internet project Textinitiative Fukushima. The textual study produced a series of translations of important contemporary documents which can now be presented in this book. Additionally, the “Reader” includes interviews with activists and artists as well as reports and analyses related to the debate surrounding the aftermath of the catastrophic earthquake and to the “System Japan” which, as called for by numerous voices, must be subject to review. The essays are divided into four chapters. The first section is dedicated to the introduction of nuclear energy in Japan and highlights the contemporary preconditions as well as the working conditions in the nuclear power plants. Chapter two considers representations of the topic “Fukushima” in literature, film, theatre and the medium of photography. The third chapter addresses the multiple instances of media manipulation and the potential of enlightenment through the media, while the final section looks into the apparently increased wish for political participation and presents demonstrations and other forms of protest.

The volume offers detailed insights into the arguments of representatives of critical journalism, the media strategies of the Japanese nuclear energy lobby and the attitude of Japanese citizens in relation to nuclear energy. Investigations undertaken from the perspective of political science provide insights of a “post-Fukushima nationalism”, while an approach based on philosophy and the history of ideas highlights the role of intellectuals in paving the way on issues of Japan’s ideological orientation and its democratic development. Furthermore, analyses from the field of cultural and literary studies offer information about artistic excursions into the crisis zone, give narrative access to the lives of those in emergency accommodation in the northeast and to the motives of those who volunteered in the catastrophe area as well as presenting fictional considerations regarding Japan’s future.

The “Reader” will be published by EB-Verlag, Berlin on the 17th of July and is aimed at readers who wish to familiarise themselves with Japanese views and debates.

Lisette Gebhardt und Steffi Richter (Eds.): Lesebuch „Fukushima“ (Reihe zur japanischen Literatur und Kultur: Vol. 6), Publisher: EB-Verlag, Berlin 2013. 448 pages.
ISBN 978-3-86893-103-7
Link: http://www.ebv-berlin.de/Lesebuch-Fukushima 

Am kommenden Mittwoch (3. Juli 2013) wird im Rahmen der Leipziger Reihe "Atom im Film" folgender Dokumentarfilm gezeigt:

*"Naibu hibaku o ikinuku"/"Innere Verstrahlung überleben" von Kamanaka Hitomi*

Der Film läuft erstmals mit deutschen Untertiteln, die von den beiden Leipziger Master-Studierenden Lars Bauer und Tobias Junge als Übersetzungsprojekt angefertigt wurden. Eine Premiere also, zu der wir alle Interessierten in und um Leipzig herzlich einladen.

Datum: 3. Juli 2013, 18 Uhr
Ort: Schillerstr. 6, R. 102

Links:

• http://www.naibuhibaku-ikinuku.com/
• http://u.jimdo.com/www56/o/s786be2e962d144fc/emotion/crop/header.jpg?t=1337325480

Nach längerer, intensiver Bearbeitung und Aktualisierung geht das "Lesebuch Fukushima" Ende Juni in den Druck und erscheint im Juli bei EB Berlin.
Wir danken allen Mitwirkenden, allen voran Volker Paulat, für die engagierte Besorgung der Durchsicht des umfangreichen Bandes.

Link: http://www.ebv-berlin.de/Lesebuch-Fukushima

Wie würde die Hochwasserberichterstattung aussehen, wenn deutsche Medien über Japan schreiben würden? Über den Orientalismus bei der Erzählung von Katastrophen.

Ein Kommentar von Felix Jawinski und Dorothea Mladenova.